2022衡水金卷先享题40分钟周测卷答案

2022衡水金卷先享题40分钟周测卷答案，目前我们已经整理了2022衡水金卷先享题40分钟周测卷答案的各科答案和试卷，更多衡水金卷先享题请关注本网站。

2021-2022衡水金卷先享题语文第3题答案

考点b理解并翻译文中的句子

“理解”是指正确地把握文言字句在文段中的意义,“翻译”则是指将所提供的文言句子译成规范的现代汉语

文言文翻译的标准是“信、达、雅”。“信”是指译文准确无误,忠于原文。“达”是指译文通顺畅达,符合现代汉语语法及用语习惯,字通句顺,没有语病。“雅”是指译文要优美自然,语句规范、得体、生动、形象。

文言文翻译的原则是“字字有着落,直译、意译相结合,以直译为主”。直译,是将原文的字宇句句落实到译文中,译出原文用词造句的特点,甚至在表达方式上也要求同原文保持一致意译,是根据原文表达的基本意思进行翻译,不拘泥于字字句句的落实。文言文翻译以直译为主,只有在难以直译或直译以后表达不了原文意蕴的时候,才酌情采用意译作为辅助。